Upcoming Performances 即将上演
Tradition in Motion《 古风聚点。动感。》
China Cultural Centre (CCC)
22 March 2025 | 1PM & 4PM
Tradition in Motion (TIM) is a culmination of preservation traditional Chinese Dance through re-imagined perspectives of the dance form. Assimilating the classical Chinese Dance components with unique Nanyang identity of the Peranakan, TIM aims to elevate Chinese Dance further through the Singaporean touch and interpretation.
《古风聚点》是聚舞坊一个专业表演平台，给予年轻才华的舞者，发挥他们对舞蹈的创作平台。节目将以华族古典舞，民族舞，武术，与土生华人独特的南洋文化，舞种融合了多元素风格，多姿多彩，汇集了舞蹈精髓。
Ticket Prices: $20 | $10 (DES Student)
Contact 6334 7192 to purchase tickets
Intersections《 舞。宫。格》
Singapore Chinese Cultural Centre, SCCC
16 May 2025 (Friday) | 7.30pm
17 May 2025 (Saturday) | 2pm and 7.30pm
18 May 2025 (Sunday) | 1pm and 5.30pm
“Intersections” is a sensory installation that explores the connections between dance and various art forms such as Cantonese Opera, music, theatre, multimedia art, installation, Peranakan fashion, photography, wayang kulit and calligraphy. Set within an ever shifting nine-grid formation, the installation offers audience a chance to immerse themselves in a multi-sensory dance experience that crosses boundaries and encourages deeper interaction.
《舞。宫。格》以九宫格舞台装置为媒介，打造一场多感官艺术盛宴，探索舞蹈与多种艺术形式交汇的无限可能。九种不同的艺术类型- 粤剧，音乐，戏剧，摄影，娘惹服饰，装置艺术，马来皮影戏与书法- 在台上交织融合。通过空间，声音与情感的互动，这座装置构建出一个充满活力的动态网络，打破传统艺术的界限，创造全新的表现形式。它不仅是一场演出，更是一种沉浸式体验，邀请观众走入流动且不断变化的艺术空间。在这一体验中，舞蹈与其他艺术形式相互碰撞，交融，共同激发创作的无限可能。
This programme is commissioned by SCCC as part of Cultural Extravaganza 2025.
Please visit singaporen.sg/ce for more information.
此演出由新加坡华族文化中心委约制作，是《华彩2025》节目之一。
更多详情，请浏览：singaporen.sg/ce-zh
Radiance. Flourish. 《华彩。绽放。》
Singapore Chinese Cultural Centre, SCCC
17 May 2025 (Saturday)
18 May 2025 (Sunday)
A dance performance that brings together the young dancers from DES Performing Arts Academy at SCCC’s Concourse, to showcase the vibrancy of local dance scene.
以汇演的形式在文化中心的一楼广场集聚聚物坊昂艺术苑校的年轻舞者们来一场舞蹈，武术，语言艺术的盛宴。
This programme is commissioned by SCCC as part of Cultural Extravaganza 2025.
Please visit singaporen.sg/ce for more information.
此演出由新加坡华族文化中心委约制作，是《华彩2025》节目之一。
更多详情，请浏览：singaporen.sg/ce-zh